Violinbog for Sr. Chr. Rønning 1776 („Sønderbybogen“)

1971 wurde dieses Buch von Jens Elvstrøm auf dem Dachboden des sog. ‚Organistenhauses‘ in Sønderby (bei Ebberup ausserhalb von Assens auf Fyn) gefunden. Es befindet sich bis heute in Privatbesitz. Hierbei handelt es sich um ein besonders schönes Exemplar mit 99 Stücken, bestehend aus gezeichneten Tanzbeschreibungen in schwarzer und roter Tinte, die jeweils auf der rechten Seite stehen, die zugehörige Melodie auf der linken Seite. Das Buch wurde offensichtlich innerhalb von kurzer Zeit aus einem Guss von einer Person gefertigt und ist ein gut erhaltenes Beispiel für die Praxis, dass ‚kleinere‘ Tanzlehrer von bekannteren Tanzlehrern gegen Gebühr deren Tanzbücher abschreiben durften.

Erst in den 1990er Jahren gelang es Gertrud Weensgård, den Text auf dem Einband zu entziffern: „Geigenbuch für Sr. Chr. Rønning 1776“. Søren Christian Rønning (1743-1809) war sehr wahrscheinlich der Besitzer dieses Buches, muss aber nicht der Schreibende gewesen sein. Auf der Innenseite des Einbands steht der Name „Petersen“, wobei es sich laut Tage Aabech ev. um den Tanzlehrer T.F. Petersen aus Hamburg handeln könnte, der mehrere Reisen nach Fünen unternommen haben soll. Auf S. 71 steht der Name von „Lange Bjørn Hansen“, einer historisch unerforschten Person.

Rønning wurde in Vejlby bei Middelfart geboren, sein Vater war dort Gemeindepfarrer und die Familie war gut situiert. Er studierte in Fredericia, wurde Organist in Middelfart und später Vikar in Kavslunde. Nach seiner Heirat mit Margaretha Petersdatter Dinesen und der Geburt des ersten Kindes (von fünf Kindern) zogen sie 1775 nach Husby, wo er Organist an der Kirche Husby und der Kapelle von Wedellsborg wurde. Dort gab es regelmässig Empfänge und Tänze, für die Rønning aus dem Büchlein aufgespielt haben könnte. Die Gehälter für Organisten waren im 18. Jh. ziemlich schlecht, sie mussten stets etwas hinzuverdienen. 1808 zog sich Rønning aufgrund von „Alter und Schwäche“ zurück und starb ein Jahr später.

Den Stücken, die im Original keinen Titel hatten, wurde in der Neufassung ein neuer Titel gegeben. Manchmal fand sich ein passender Titel aus einer Parallelquelle, meistens jedoch wurde auf spontane Assoziationen zurückgegriffen, die auf dänisch übersetzt wurden und für Dich hoffentlich anschlussfähig sind.

Die Digitalisate des Originalmanuskripts findest Du auf der Seite des dänischen Sammlers Tage Aabech.

Da keine einzelnen Seiten per Link angesteuert werden können, wird bei allen Stücken generell auf die Quelle als Ganzes verwiesen.

Nachfolgend findest Du jeweils die Seite des Manuskripts mit einem Link zum gesamten Original, das zeilengetreue Transkript mit Anmerkungen zum Download unter einer CreativeCommons-Lizenz sowie ein ‚klingendes Leadsheet‘ der Neufassung. Die Neufassungen mit Bogenstrichen und Harmonisierungsvorschlägen kannst Du nachfolgend als einzelne Seiten beziehen.